과감하게, 앞뒤 생각 없이 영어로

인생을 살다보면 어쩔 땐 앞 뒤 생각 없이 덤벼야할 때가 있습니다.

뒤를 생각 안하고 돌진하는 이미지로 이 표현을 쓰면 돼요.

*throw caution to the wind

직역하면 바람에 위험을 던지는거죠

그냥 날아가는 바람에 경고나 위험 등의 위험한 생각을 던져서 없애는 느낌입니다.

*they've kind of already thrown caution to the wind.

* I'm gonna throw caution to the wind

- throw caution to the wind 뜻